Comme il existe deux types de flux, RSS2 et Atom, il faut intervenir sur deux fichiers qui sont, par défaut, dans le répertoire (dotclear)/inc/public/default-templates. Il s'agit de rss2.xml et atom.xml.

Pour éviter de casser la garantie avec le risque d'empêcher les prochaines mises à jour automatiques de Dotclear, le plus simple reste de passer par l’Éditeur de thèmes, accessible depuis Apparence du blog dans la colonne de gauche ou, pour les versions antérieures à 2.2, via le Tableau de bord.

Vous pouvez aussi, par FTP, faire une copie de ces deux fichiers dans le répertoire tpl de votre thème. Vous pourrez ensuite y apporter les modifications souhaitées à l'aide d'un éditeur de texte.

Selon le type de flux, les syntaxes xml utilisées diffèrent légèrement.

pour rss2.xml :

remplacer

<description>{{tpl:EntryExcerpt absolute_urls="1" encode_xml="1"}}
{{tpl:EntryContent absolute_urls="1" encode_xml="1"}}</description>

par

<description>
     <tpl:EntryIf extended="1">{{tpl:EntryExcerpt absolute_urls="1" encode_xml="1"}}&lt;p&gt;&lt;a href="{{tpl:EntryURL}}"
       title="{{tpl:lang Continue reading}} {{tpl:EntryTitle encode_html="1"}}"&gt; {{tpl:lang Continue
       reading}}&lt;/a&gt;...&lt;/p&gt;
     </tpl:EntryIf>
     <tpl:EntryIf extended="0">{{tpl:EntryContent absolute_urls="1" encode_xml="1"}}</tpl:EntryIf>
</description>

pour atom.xml :

remplacer

<content type="html">{{tpl:EntryExcerpt absolute_urls="1" encode_xml="1"}}
{{tpl:EntryContent absolute_urls="1" encode_xml="1"}}</content>

par

<content type="html">
     <tpl:EntryIf extended="1">{{tpl:EntryExcerpt absolute_urls="1" encode_xml="1"}}&lt;p&gt;&lt;a href="{{tpl:EntryURL}}"
       title="{{tpl:lang Continue reading}} {{tpl:EntryTitle encode_html="1"}}"&gt; {{tpl:lang Continue
       reading}}&lt;/a&gt;...&lt;/p&gt;
     </tpl:EntryIf>
     <tpl:EntryIf extended="0">{{tpl:EntryContent absolute_urls="1" encode_xml="1"}}</tpl:EntryIf>
 </content>